about this piece
取玄岸岩矶之意。复刻水岸层叠方石形态,双层错落台面上下相叠,层次分明;方正回形弯腿承托台板,线条沉稳利落,承袭古制家具稳健气韵。 上层铺设天然灰纹大理石,石间白脉纵横,宛若岩石自然肌理;下层亮黑实木基座澄澈沉静,一石一木,明暗相映。支持单元式自由拼接,两几相连,如同江中矶石两两并立,布局随心变换。 摒弃多余修饰,以块面构筑器物力量感,兼具东方金石气韵与现代雕塑质感。
It draws inspiration from the rocky cliffs along the dark riverside. It replicates the form of layered square stones by the waterside, with double-tiered, staggered surfaces stacked one atop the other, creating a distinct sense of hierarchy; square, loop-shaped, curved legs support the tabletop, with steady and clean lines, inheriting the robust charm of classical furniture. The upper layer is paved with natural gray-veined marble, featuring white veins crisscrossing between the stones, resembling the natural texture of rock; the lower layer is a clear and serene base made of glossy black solid wood. The stone and wood complement each other in light and shade. It supports modular free splicing; when two tables are connected, they resemble paired rocks standing in a river, with the layout changeable at will. Abandoning superfluous embellishments, it constructs a sense of power in the artifacts through blocky surfaces, combining the oriental charm of metal and stone with the texture of modern sculpture.