about this piece
取水墨远山意境，沉黑实木构筑层叠山体轮廓，宽厚方柱如峰岩矗立，棱角利落沉稳有力。上层嵌置天然灰纹石材，斑驳石纹晕染如远山烟岚，墨木为骨，青石为肤，一浓一淡相映成趣。双层错落台架复刻山峦层次，下层置物平台拓展收纳；金属包脚细微提亮底座，克制不张扬。直线块面塑造庄重秩序感，摒弃多余曲线，以山石般沉静体量落地客厅，兼具收纳功能与大地雕塑气质；木铸墨山骨，石载远山云。
Capturing the artistic conception of ink-wash paintings of distant mountains, the solid black wood structure forms the contours of layered mountains, with thick square columns standing like peaks and rocks, sharp and steady with powerful edges. The upper layer is embedded with natural gray-patterned stone, with mottled stone patterns blending like the misty clouds of distant mountains. The ink-wood serves as the framework, while the bluestone covers the surface, forming a contrast of richness and lightness. The double-layered staggered shelves replicate the layers of mountains, with the lower storage platform expanding storage capacity; the metal feet subtly brighten the base, restrained and not ostentatious. The straight lines and block surfaces create a sense of solemn order, abandoning unnecessary curves, landing in the living room with a calm volume like a mountain rock, combining storage function with the temperament of a land sculpture; the wood casts the ink-wash mountain framework, while the stone carries the distant mountain clouds.
