about this piece
取墨海生涟、曲涡横卧之意。卧榻两端向内回旋卷收，形成饱满涡形轮廓，侧沿层层递进刻绘波纹肌理，似浓墨入水，漾开环环涟漪。肌理金属构筑沉稳骨架，原生肌理粗粝富有力量；平整皮革铺展其上，柔润承托身躯。刚硬骨架与温润皮面相互调和，绵延流畅的曲线消解厚重感。
It draws inspiration from the rippling ink sea and the horizontally lying eddies. Both ends of the couch curl inward, forming a full, vortex-shaped silhouette. The side edges are progressively carved with ripple textures, resembling thick ink dispersing in water and creating concentric ripples. The sturdy framework is constructed from textured metal, with a rough, powerful native texture; while smooth leather is spread over it, gently supporting the body. The rigid framework and the soft leather surface harmonize with each other, with the continuous, flowing curves alleviating the sense of heaviness.
