about this piece
金，取自石材肌理里流窜的金褐矿纹；縉，古指缠绕织锦绦带，呼应盘沿绞绳扭雕边饰。黑底奢石交织金白网络，如织锦敛于石盘之上，兼具古典华贵与原石苍莽质感。整石琢就椭圆浅盘，外缘一圈绞绳雕纹，如织绦环护器身。沉黑石底，金白矿络纵横交错，是大地沉淀千万年的天然织锦，每件纹理皆是独一孤品。 盘面微微内凹，妥帖承纳香玩、茶器与雅物。人工雕琢的缠绕边饰，与肆意奔涌的原生石纹相互映照，精致雕工不掩石材的粗粝力量。既是实用收纳托盘，亦可独立作为雕塑陈设，于空间铺展复古沉敛的华贵气韵。
Gold, derived from the flowing brown mineral patterns in the texture of stone; Jin, ancient refers to the winding and weaving of silk ribbon, echoing the twisted and carved edge decoration along the winding rope. The black background luxury stones interweave with a golden and white network, weaving brocade onto the stone plate, combining classical luxury with the rough texture of the original stone. The whole stone is carved into an elliptical shallow plate, with a twisted rope carving pattern on the outer edge, like a woven rope protecting the body of the device. At the bottom of the sunken black stone, the network of gold and white minerals crisscrosses, making it a natural tapestry that has been deposited on the earth for millions of years. Each texture is unique and one-of-a-kind. The dial is slightly concave, perfectly accommodating fragrant toys, tea utensils, and elegant items. The intricately carved winding edge decoration reflects the unrestrained natural stone patterns, and the exquisite carving does not conceal the rough power of the stone. It is not only a practical storage tray, but also an independent sculpture display, spreading a retro and luxurious atmosphere in the space.
