Dimensions
D200*H600【青玉】 D200*H600【米色大理石】
about this piece
云幔藏光,丝络曳影;布幔如云,垂穗成络。 清润青玉底座流淌天然肌理,沉静托举一方光影。锥形亚麻灯罩肌理质朴,如同轻垂云幕,将光线柔化漫释。 灯檐之下,原木圆珠次第串联,棉麻流苏悠然悬垂,丝缕交错相络。灯光亮起,穗影轻轻摇曳,云间微光,随流苏缓缓流动。 冷润石材、粗织布艺与柔软穗饰碰撞共生,于居室角落,铺展松弛静谧的中古诗意。
Cloud-like curtains conceal the light, with silk threads trailing shadows; fabric curtains resemble clouds, with dangling tassels forming a net. The clear and moist green jade base showcases natural textures, quietly holding up a realm of light and shadow. The conical linen lampshade, with its simple texture, resembles a gently draping cloud curtain, softly diffusing the light. Beneath the lamp eaves, round wooden beads are strung together in sequence, with cotton and linen tassels hanging gracefully, their threads interlacing. When the light is turned on, the shadows of the tassels sway gently, and the glimmer among the clouds flows slowly along with the tassels. The collision and coexistence of cold-toned marble, coarse fabric, and soft tassel decorations unfold a relaxed and tranquil medieval poetic ambiance in the corner of the room.