about this piece
取檐瓴垂光、云藏清辉之意。灯体轮廓摹古檐之瓴,上敛下舒,线条从容柔和。天然云石裹挟原生石纹,通透温润,光源亮起之时,如云絮凝于瓴器之内。 手工锻黑铁构筑悬吊环架,环扣支臂利落承重,底部流苏轻曳,冷硬金属与暖柔云石刚柔相生。吊杆可调,轻盈悬垂,恰似檐下静悬一盏光瓴。
It draws inspiration from the gleaming eaves tiles and the serene radiance hidden within the clouds. The lamp’s silhouette echoes the form of ancient eaves tiles, narrowing at the top and widening at the bottom, with graceful and gentle lines. Wrapped in natural alabaster with its primitive stone veins, the lamp appears translucent and warm; when the light is on, it resembles cloud clusters condensed within the tile-shaped vessel. The hanging ring rack is crafted from hand-forged black iron, with neatly designed ring buckles and supporting arms bearing weight efficiently. The tassels at the bottom sway gently, where the cold, hard metal complements the warm, soft marble in a harmonious blend of rigidity and flexibility. The suspension rod is adjustable, hanging lightly and gracefully, much like a luminous lantern quietly suspended beneath the eaves.