about this piece
取天然白玉石凝霜似雪的温润质感,柱身摹竹节形态,顶部雕作梅花花口台面。雪为石之色,竹为器之骨,融雪色清韵与竹君风骨,清雅内敛,契合东方文人审美。取整块白玉石精工雕琢,石质通透温润,肌理如云雪流转,自然光下泛出柔和玉韵。 花瓣形台面婉转舒展,立柱复刻竹节形态,竖棱线条挺拔端方,寓君子虚心自持之意。底部配哑光黑底座,明暗对冲,衬玉石净白纯粹。 若幽林篁竹,覆一层薄雪,褪去浓烈,归于简静。
Drawing on the gentle, frost-like, snowy texture of natural white jade, the column's body mimics the form of bamboo joints, while its top is sculpted into a tabletop resembling the blossoms of a plum tree. Snow represents the color of the stone, and bamboo embodies the structure of the vessel, blending the serene charm of snowy hues with the resolute spirit of bamboo, exuding an air of refined elegance and understated restraint that aligns with the aesthetic sensibilities of Eastern literati. Carved meticulously from a single block of white jade, the stone is translucent and warm, its texture flowing like clouds and snow, emitting a soft, jade-like luster under natural light. The petal-shaped tabletop unfolds gracefully, the columns replicate the form of bamboo joints, and the vertical ridges stand tall and upright, embodying the modest and self-possessed nature of a gentleman. The bottom is paired with a matte black base, creating a contrast of light and dark that accentuates the pure whiteness of the jade. Like bamboo groves in a secluded forest covered with a thin layer of snow, shedding its intensity and returning to simplicity and tranquility.