Dimensions
D900*H850【桌】 D450*H550【边几】
about this piece
凝玉成花盏，落雪藏石间;雪，取自石材通透莹白如雪的天然冰玉肌理； 盏，古之花盏、莲盏，呼应台面梅花花口轮廓，形似盛放玉盏。 以玉石铸花盏之形，清素温润，兼具古典器物雅致与现代极简美学。甄选天然冰玉一体雕琢，石间云絮纹理自然氤氲，清透莹白，似落雪凝于石中。 台面雕琢雅致梅花花口轮廓，内圈浅槽如古盏承沿，线条圆润柔和；立柱借鉴古筒器形制，两道环纹简约勾勒层次，端庄静雅。 褪去繁复装饰，依靠玉石本身温润质感与器物轮廓塑造美感。一石一花盏，为空间注入安静清透的东方雅致气韵。
Jade solidifies into flower-shaped cups, snow hides among the stones; the "snow" is derived from the natural icy jade texture of the stone, which is transparent, lustrous, and white as snow. The vessel, resembling ancient flower-shaped or lotus-shaped cups, echoes the outline of plum blossom-shaped rim on the tabletop, and looks like a jade cup in full bloom. Shaped like a flower cup crafted from jade, it is pure, mild, and combines the elegance of classical artifacts with modern minimalist aesthetics. Made from naturally selected ice jade and carved as a whole, the cloud-like floss textures within the stone naturally diffuse, presenting a clear, translucent, and milky-white appearance, as if snow has settled and solidified within the stone. The tabletop is exquisitely carved with the outline of plum blossom-shaped rim, while the inner circle features a shallow groove resembling the rim of an ancient cup, with rounded and soft lines; the pillars draw inspiration from the shapes of ancient cylindrical vessels, with two simple circular lines delineating layers, exuding an air of dignity and quiet elegance. Stripped of ornate decorations, it relies on the jade's inherent gentle texture and the outline of the object to shape aesthetic beauty. Each stone-and-flower cup infuses the space with a serene and lucid oriental elegance.
