about this piece
承,底座稳稳托举,承载万物;穹,两翼舒展如穹宇向两侧张开。正中圆珠作为力的交汇点,底座扎根、台面凌空,如大地承托苍穹,将平衡、张力融于实木雕塑。灵感源于天地相生的意象。底座扎根大地,台面舒展如苍穹。借中心圆珠构建支点关系,让木材在虚实、轻重之间寻找平衡。炭黑涂装收敛浮华,显露木纹本真,令家具拥有恒久沉静的力量。柔和曲面消解厚重感,静态之中暗藏力学张力,不事雕琢,以纯粹体量诠释东方大气格局。
Carrying, the base is stable and lifted, carrying all things; The dome, with its two wings stretched out like a dome, opens to both sides. The central ball serves as the intersection point of force, with the base rooted and the tabletop soaring, like the earth supporting the sky, blending balance and tension into the solid wood sculpture. The inspiration comes from the imagery of the interplay between heaven and earth. The base is rooted in the earth, and the tabletop stretches like the sky. Build a pivot relationship through the use of a central ball, allowing the wood to find a balance between reality and lightness. Carbon black coating reduces extravagance and reveals the true essence of wood grain, giving furniture a lasting and serene power. Soft surfaces dissolve the sense of heaviness, and there is hidden mechanical tension in the static state, without any carving, interpreting the Eastern atmospheric pattern with pure volume.