about this piece
取曲臂揽光、筠竹藏温之意。三足弧形底座稳稳支撑灯身,灯杆缠绕手工皮绳,柔和包裹冷硬金属;向上延伸的弯弧灯臂从容舒展,可将光源轻送至沙发、床头一侧。圆筒竹编灯罩肌理细密通透,光线穿过篾纹缓缓漫溢,滤去强光,化作温润漫光。一刚一柔,一铁一竹,消解器物的凌厉感。
It draws inspiration from the imagery of cradling light with a curved arm and harboring warmth amidst bamboo. The lamp is steadily supported by a three-legged, arc-shaped base, with its lamp post wrapped in handcrafted leather ropes that gently envelop the cold, hard metal. The upwardly extending, curved lamp arm stretches out gracefully, allowing the light source to be softly directed towards the side of a sofa or bedside. The cylindrical bamboo-woven lampshade features a fine, translucent texture, through which light slowly permeates, filtering out harsh glare and transforming into a gentle, diffused glow. The interplay of rigidity and softness, iron and bamboo, dispels the sharpness of the object.