about this piece
棱光凌木,四时清晏。木棱凌峙,一席清晏。 浅白水波纹木皮延展成开阔台面,桌边柔和削薄,消解大块木料的厚重感。基座由多面竖棱影木错落构成,立体折面承接自然光,随光线流转生出丰富明暗层次。 原生木纹静静铺陈,素雅浅调,兼容空间万千氛围。 坚硬有序的结构之下,包裹人间温柔。围坐于此,褪去外界纷扰,在食物与闲谈间,尽享日常安晏。
The wooden edges glisten amidst the trees, with peace prevailing through all seasons. The wooden edges rise majestically, surrounded by tranquility. The light-colored, water-ripple-patterned logs are extended into a spacious tabletop, with the edges gently thinned to diminish the bulkiness of the large wooden pieces. The base is composed of staggered vertical prisms, whose three-dimensional folded surfaces catch the natural light, creating a rich interplay of light and shadow as it shifts. The natural wood grain unfolds quietly, with a simple and elegant light tone, compatible with a myriad of spatial atmospheres. Beneath the rigid and orderly structure lies the tenderness of human life. Gathered here, we leave behind the outside turmoil, enjoying everyday peace and tranquility amidst food and casual chats.