about this piece
翠，取自石材温润浅青碧色，如山间翠苔、青绿烟峦； 萦，婉转回旋、连绵缠绕，呼应底座 S 型扭转曲线，石纹层层萦回舒展。 一石揽翠色，曲势自生萦。将山林婉转气韵凝于奢石雕塑，兼具东方山水意境与当代有机美学。甄选天然浅青奢石雕琢而成，石面青绿脉络漫衍流转，似远山翠色萦回于岩间。 台面顺势塑作流云轮廓，边线柔和起伏，挣脱规整形制；基座一道流畅 S 弧盘旋向上，曲线婉转萦缠，宛若山林古木，自在生长。 坚硬石材，被赋予流动的姿态，静中藏势，柔而有力。 不取刻意雕琢的繁复，只捕捉自然生生不息的气韵。 安放于入户玄关，作为空间端景器物，一器奠定居室雅致基调，适配现代东方、侘寂艺术大宅，置物赏景两相宜。
"Cui" derives from the mild, light greenish-blue hue of stone, reminiscent of the verdant moss in the mountains and the green, misty peaks. Ying, with its gentle twists and turns and continuous winding, echoes the S-shaped twisted curve of the base, with stone veins winding and stretching layer by layer. A single stone embraces the emerald hue, with winding contours naturally entwining. The luxurious stone sculpture condenses the gentle charm of mountains and forests, blending the artistic conception of Oriental landscapes with contemporary organic aesthetics. Crafted from naturally light-green luxurious stone, its surface features meandering green veins that flow like the emerald hues of distant mountains winding among the rocks. The tabletop is shaped naturally into the contour of flowing clouds, with soft and undulating edges, breaking free from rigid forms; the base features a smooth S-curve spiraling upwards, with its gentle curves winding around like ancient trees in the mountains, growing freely. The rigid stone is endowed with a flowing posture, concealing momentum in stillness, soft yet powerful. It eschews deliberately intricate carvings, capturing instead the enduring vitality of nature. Placed at the entrance hallway, serving as a decorative focal point in the space, this piece sets an elegant tone for the living room, suitable for modern oriental and wabi-sabi art mansions, allowing for both object display and scenic appreciation.
