about this piece
取闲云栖止之意，连绵竖条拉扣肌理模拟层叠云纹，柔和卷边首尾环抱，如云絮自然收卷。独立模块化单元可自由组合、延展长短，如同云聚云散，适配不同尺度空间。沉色曲木底座向内平缓收弧，坚实木骨稳稳承托柔软织物，刚柔形成克制平衡。温润米调面料弱化边界感，细密竖向绗缝划分层次，坐卧之间拥有如云一般松弛包裹感。
Inspired by the idea of resting like a cloud, the continuous vertical stripes mimic the layered pattern of clouds with a gentle texture. The soft rolled edges embrace each other, resembling the natural rolling of clouds. The independent modular units can be freely combined and extended, just like clouds gathering and dispersing, adapting to different scales of space. The dark curved wooden base curves inward gently, with a solid wooden frame firmly supporting the soft fabric, creating a restrained balance between strength and softness. The warm rice-toned fabric softens the sense of boundaries, and the fine vertical quilting divides the layers, providing a relaxing and enveloping sensation like a cloud between sitting and reclining.
